-
1 ancienneté au sein de l'entreprise
Dictionnaire de droit français-russe > ancienneté au sein de l'entreprise
-
2 Dauer der Betriebszugehörigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dauer der Betriebszugehörigkeit
-
3 ancienneté au sein de l'entreprise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ancienneté au sein de l'entreprise
-
4 Dauer der Betriebszugehörigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dauer der Betriebszugehörigkeit
-
5 Dauer
f <->1) время, срокfür die Dáúer von drei Wóchen — сроком на три недели
2) длительность, продолжительностьDáúer der Betríébszugehörigkeit — стаж работы на (данном) предприятии
Díéses Glück war von kúrzer Dáúer. — Счастье было мимолётным.
auf die Dáúer — на длительный срок, надолго
-
6 proof of employment
упр.а) справка с места работы* (документ, содержащий имя и адрес работника, стаж его работы на данном предприятии, должность и оклад; может предоставляться в банк для получения кредита, в посольство для получения визы и т. п.)б) справка с последнего места работы* (документ, который выдает работодатель по просьбе работника при увольнении и который может предъявляться в качестве доказательства занятости в определенный период в определенной сфере деятельности; содержит то же самое, что и обычная справка с места работы, а также причину увольнения)Syn:See: -
7 seniority system
а) пол., амер. (система, в которой член одной из двух крупнейших партий, имеющий наиболее длительный стаж работы в каком-л. комитете конгресса, может стать главой этого комитета)See:б) упр. (система оплаты труда и предоставления различных должностных привилегий, основанная на стаже работы в данной организации; напр., увольнение в первую очередь тех, кто проработал меньше лет, большая заработная плата у работников с большим стажем)See:
* * *
система старшинства: система оплаты труда и должностных привилегий, определяемая длительностью работы на данном предприятии (напр., увольняют прежде всего тех, кто проработал меньше лет); профсоюзы обычно поддерживают данную систему в качестве главного критерия дифференциации работников. -
8 seniority
сущ.1) общ. старшинство (как состояние лица старшего по возрасту, занимающего более высокую должность и т. д.)in order of seniority, according to seniority, by seniority — в порядке старшинства, по старшинству
2) соц. старшинство (привилегированный статус, привилегированное положение определенного лица, связанное с пожилым возрастом, большим сроком службы, более высокой должностью и т. д.)3) эк. тр. трудовой стаж, выслуга лет (как характеристика продолжительности срока службы данного лица на данном предприятии по сравнению со сроком службы других работников)job seniority — трудовой стаж, продолжительность работы в данном месте
See:* * *. Порядок выплаты долгов. В случае банкротства и ликвидации компании сначала должны быть выплачены 'старшие' долги и лишь потом субординированные . Инвестиционная деятельность . -
9 Betriebszugehörigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Betriebszugehörigkeit
-
10 employer
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > employer
См. также в других словарях:
СТАЖ ТРУДОВОЙ — – продолжительность работы в качестве рабочего или служащего. Наибольшее значение стаж имеет при обеспечении пенсиями и пособиями по государственному социальному страхованию. Различаются: общий стаж, стаж определённой работы и непрерывный стаж.… … Советский юридический словарь
СТАЖ ТРУДОВОЙ — продолжительность трудовой или общественно полезной деятельности граждан, которая порождает определенные правовые последствия, такие, как права на пенсию. дополнительные льготы по социальному страхованию, оплате труда и др. Существуют общий,… … Энциклопедия юриста
АКЦИОНИРОВАНИЕ — способ приватизации государственных и муниципальных предприятий (далее государственные предприятия) путем преобразования их в ОАО. Широкое развитие в РФ получило с 1992 г. Создание АО в процессе приватизации существенно отличается от обычного… … Энциклопедия юриста
ПРАВА МАТЕРИ И РЕБЁНКА — по советским законам. Огромным вниманием, любовью и заботой окружены в СССР мать и ребёнок. Наряду с целым рядом законов по охране прав женщины, в СССР существуют ещё специальные законы по охране труда беременных женщин и кормящих грудью матерей … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Отпуск — I Отпуск в СССР ежегодное время отдыха, гарантированное Конституцией СССР (ст. 119), в течение которого за работником сохраняется место работы (должность) и средний заработок. Наряду с О. для отдыха законодательство предусматривает О. по… … Большая советская энциклопедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
ПОСОБИЯ ПО ВРЕМЕННОЙ НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ — – пособия, выплачиваемые согласно советскому законодательству по больничным листкам рабочим и служащим в случаях временной нетрудоспособности, наступившей вследствие болезни, ухода за больным членом семьи, карантина, санаторно курортного лечения … Советский юридический словарь
Отпуск (ежегодное время отдыха) — Отпуск, в СССР ежегодное время отдыха, гарантированное Конституцией СССР (ст. 119), в течение которого за работником сохраняется место работы (должность) и средний заработок. Наряду с О. для отдыха законодательство предусматривает О. по временной … Большая советская энциклопедия
ОПЛАТА ТРУДА — в с. х. предприятиях. В соответствии с Конституцией СССР (ст. 40) все сов. граждане имеют право на труд, т. е. на получение гарантир. работы с О. т. в соответствии с его количеством и качеством и не ниже установленного гос вом миним. размера. Это … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
оплата труда — в сельскохозяйственных предприятиях. В соответствии с Конституцией СССР (статья 40) все советские граждане имеют право на труд, то есть на получение гарантированной работы с О. т. в соответствии с его количеством и качеством и не ниже… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
УВОЛЬНЕНИЕ — прекращение трудового договора (контракта) по инициативе работника, администрации или третьих лиц, правомерное лишь в том случае, если налицо: указанные в законе основания; соблюден установленный порядок увольнения по данному основанию;… … Энциклопедия юриста
